100e navire au Port de Belledune en 2008

L’Administration portuaire de Belledune (APB) a officiellement accueilli le « Free Knight », le 100e navire à jeter l’ancre au Port de Belledune en 2008.

Le « Free Knight » est immatriculé aux Bahamas et son dernier port d’escale était Puerto Cabello (port de Cabello) au Venezuela. L’agent du navire est Calypso Marine Agency, représenté par M. Robert Legacé. Le « Free Knight » a accosté au Port de Belledune le matin du 22 novembre 2008 où il charge actuellement du concentré de zinc. La prochaine escale du « Free Knight » se fera dans un port coréen.

Madame Jenna Doucet, directrice du service des marchés de l’APB, affirme que « le personnel et le Conseil d’administration de l’Administration portuaire de Belledune travaillent sans relâche pour assurer une croissance au Port de Belledune. En 2008, le Port a expédié à Rotterdam, aux Pays-Bas, le premier chargement de granulés de bois de la nouvelle installation de granulés de bois Shaw Group inc. de Belledune; il a également expédié le premier chargement de granulats provenant de ressources locales en Floride, aux États-Unis. De plus, un nombre important de navires transportant des cargaisons liées à des projets, comme des maisons mobiles, ont quitté le Port de Belledune en direction du Nord du Canada. » Mme Doucet a par ailleurs déclaré que « l’année 2008 a été une année exceptionnelle jusqu’à présent. Au total en 2007, 84 navires ont accosté à Belledune; c’est pourquoi l’accueil du 100e navire au Port de Belledune en novembre 2008 est une étape importante qui témoigne de la croissance et de la diversité à notre port. »

Sans ces clients extraordinaires, le Port de Belledune connaîtrait une stagnation; l’APB souhaite remercier ses clients pour leur partenariat et leur collaboration.

Tout comme le « Free Knight », le « Jo Aspen », le « CSL Argosy », l’« Atlantic Erie », le « Golten » et l’« Atlantic Huron » jetteront l’ancre au Port de Belledune avant le 30 novembre 2008.

 

L’Administration portuaire de Belledune publie ses résultats financiers

Harry H. Williamson, président du conseil d’administration de l’Administration portuaire de Belledune (APB) de mars 2006 à avril 2008, a rendu public les résultats financiers ainsi que le rapport annuel de l’année 2007 aujourd’hui, dans le cadre de la huitième assemblée générale annuelle de l’Administration portuaire de Belledune qui se tenait au centre culturel et de loisirs de Belledune.

« L’année 2007 a été, une fois de plus, fructueuse pour le Port de Belledune. Les trois dernières années ont permis d’établir des records sur le plan financier et les bénéfices nets de cette année ont augmenté de 60 % en raison de la hausse du trafic dans le port et de la prolongation de la location du parc de stockage comme cela a été annoncé lors de l’assemblé annuelle de 2007.

La principale réalisation de 2007 a été la création de deux nouveaux débouchés commerciaux pour le port et la construction de deux nouvelles installations de manutention en vrac. Shaw Group Inc. a mis sur pied une installation de granulés de bois à Belledune qui sont expédiés en Europe. Grâce à la réouverture de la mine Blue Note Caribou, les concentrés seront expédiés en transitant par le port. Ces deux nouveaux clients stockeront leurs produits à cet endroit et fourniront deux nouvelles sources de revenus pour le port en 2008 et au-delà ».

Le président et directeur général de l’APB, Rayburn Doucett, a déclaré : « L’Administration portuaire de Belledune a continué à saisir de nouvelles occasions d’affaires et à réaliser ces projets, qui ont donné lieu à la construction de deux entrepôts. La province du Nouveau Brunswick a fourni une contribution de 2,4 millions de dollars pour ce projet de construction, prouvant ainsi sa détermination à soutenir le port de Belledune ainsi que les projets d’expansion dans la région ».

En 2007, l’Administration portuaire a dévoilé un plan d’activités quinquennal. Ce plan assure un essor continu, une hausse du trafic et une diversité dans l’assortiment des marchandises ».

Notre revenu net a atteint un niveau record de 1 931,082 $ comparativement à 1 203,488 pour 2006. Cette hausse du revenu net traduit les efforts déployés par le Conseil d’administration, la Direction et le personnel en vue de maîtriser les coûts.

 

L’ouverture officielle de l’usine de fabrication de granulés du groupe Shaw

Contribution du gouvernement provincial à une usine de 9 millions de dollars à Belledune (08/06/05)
NB 846

le 5 juin 2008

BELLEDUNE (CNB) – On a célébré aujourd’hui, à Belledune, l’ouverture officielle de la nouvelle usine de fabrication de granulés de 9 millions de dollars du groupe Shaw.

Le premier ministre, Shawn Graham, le ministre de l’Environnement, Roland Haché, le président-directeur général du groupe Shaw, Bert Frizzell, et d’autres invités ont participé à l’événement.

« La célébration d’aujourd’hui illustre parfaitement la volonté des entreprises d’investir et de s’installer au Nouveau-Brunswick, notamment dans le nord de la province, et de contribuer ainsi aux efforts de la province en vue d’atteindre l’autosuffisance. »

L’usine de fabrication de granulés du groupe Shaw emploie 15 personnes et possède une capacité de production de 75 000 tonnes par année. Les granulés, qui sont destinés au marché européen, transitent par le port de Belledune.

Dans le cadre du Fonds de développement économique Restigouche-Chaleur d’une valeur de 30 millions de dollars, le gouvernement provincial a investi 1,4 million de dollars pour la construction d’un entrepôt polyvalent sensible aux conditions du temps d’une superficie de 4095 mètres carrés (45 500 pieds carrés) pour entreposer et exporter des granulés de bois dans le port de Belledune.

« Il est particulièrement encourageant de constater qu’une des nouvelles usines de notre entreprise puisse contribuer à assurer la viabilité d’une communauté rurale, a souligné M. Frizzell. L’équipe de projet du groupe Shaw est reconnaissante pour le soutien et l’encouragement qu’elle a reçu du gouvernement provincial et des autorités municipales en ce qui concerne les diverses questions administratives et de réglementation touchant l’établissement d’une nouvelle usine. »

Le groupe Shaw est l’une des plus importantes entreprises à exploitation diversifiée dans l’est du Canada. Ses principales activités se concentrent dans la fabrication et le développement communautaire liés aux ressources naturelles par l’entremise de diverses divisions, filiales et entreprises communes, y compris Shaw Brick, Shaw Pipe, Shaw Resources, Clayton Developments, Prestige Homes, Shaw & Shaw et Ven-Rez Products Ltd. L’entreprise a été reconnue comme l’une des 50 entreprises privées les mieux gérées au Canada au cours des sept dernières années.

2008-06-05

PERSONNE-RESSOURCE : Bruce Macfarlane, secrétaire ministériel, Société de développement régional, 506-444-4606

Le premier navire de 2007 au port de Belledune

BELLEDUNE, NB – Les dirigeants de l’Administration portuaire de Belledune (APB) ont accueilli solennellement le capitaine Slavco Koncul du N.M. « Jadran », le tout premier navire de l’an 2007 à jeter l’ancre au port de Belledune.

« Le Jadran est le premier de quatre navires ayant prévue jeter l’ancre durant cette semaine », a déclaré M. Williamson, « en espérant que ceci est une indication du volume de circulation que nous pouvons espérer pour l’année 2007. »

Monsieur Rayburn Doucett, président-directeur général de l’APB a souhaité officiellement la bienvenue au capitaine Koncul et lui a remis un cadeau souvenir, lors d’une cérémonie dans les bureaux de l’APB.

Monsieur Doucett désire profiter de cette occasion pour remercier le personnel ainsi que les membres du conseil d’administration pour leur support continue durant les deux dernières années. De plus, il indique que « 2005 a présenté une année record au niveau du surplus et désire informer les personnes présentent que 2006 sera aussi une autre année exceptionnelle. » Malgré le fait que le volume de chargement de 2006 est à la baisse comparativement à 2005, nous prévoyons un surplus substantiel encore une fois pour 2006 principalement dû à une saine gestion et de bonne directives de la part du conseil.

Plusieurs dignitaires fut présent, en autre le maire du village de Belledune, Monsieur Nick Duivenvoorden qui souhaita la bienvenue au capitaine et son équipage dans notre communauté. Des représentants d’Énergie Nouveau-Brunswick responsable de l’opération du terminal numéro 2 ainsi que d’autre opérateurs de terminaux étaient présents à la cérémonie.

Rayburn Doucett
Président-directeur général
Administration portuaire de Belledune
(506) 522-1200