LE CANADA ET LE NOUVEAU-BRUNSWICK RÉALISENT UN IMPORTANT UN INVESTISSEMENT EN INFRASTRUCTURE – Le financement servira à rénover

Belledune, Nouveau-Brunswick, 5 juin 2009 – Grâce à un partenariat entre les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick, le port de Belledune sera agrandi et amélioré. L’honorable Keith Ashfield, ministre d’État de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, en compagnie de madame Tilly O’Neill-Gordon, députée de Miramichi, de l’honorable Shawn Graham, premier ministre du Nouveau-Brunswick et de l’honorable Roland Haché, ministre responsable de l’Initiative d’infrastructures pour le nord du Nouveau-Brunswick, ont annoncé aujourd’hui que le Canada et le Nouveau Brunswick vont contribuer pour une somme de 47 millions de dollars au projet.

« La principale priorité du gouvernement du Canada est de stimuler notre économie et de fournir des emplois aux Canadiens pendant cette période économique difficile, a déclaré le ministre Ashfield. Grâce à la relation solide entre nos deux gouvernements, nous pouvons travailler ensemble pour soutenir des projets tels que le port de Belledune, afin de lui assurer une compétitivité à long terme et stimuler davantage l’économie de la province.»

« Notre investissement dans le projet d’expansion du port de Belledune ne fera pas que créer des emplois, mais marque également le début de la transformation de l’économie du nord du Nouveau-Brunswick, a déclaré le premier ministre Graham. Cet investissement permettra au port en eau profonde d’offrir aux exportateurs un accès plus facile aux marchés internationaux et permettra au Nouveau-Brunswick de continuer d’avancer sur la voie de l’autosuffisance. »

Le financement permettra d’améliorer le terminal, de modifier et d’agrandir le port de Belledune. Ces améliorations augmenteront ses capacités opérationnelles et compétitives. Le total des coûts anticipés pour ce projet s’élève à 61,2 millions de dollars. Le gouvernement du Canada contribuera jusqu’à un maximum de 26,4 millions de dollars pour le projet, et le Nouveau-Brunswick offrira une contribution  20,4 millions de dollars provenant de l’Initiative d’infrastructures pour le nord du Nouveau-Brunswick.

« Ce projet est un excellent exemple de ce que l’on peut réaliser dans notre région quand la municipalité et les gouvernements fédéral et provincial travaillent de concert avec le promoteur vers l’atteinte d’un but commun, » a déclaré Rayburn Doucett, président-directeur général du port de Belledune.

Le nouveau Fonds de stimulation de l’infrastructure de 4 milliards de dollars du gouvernement fédéral est une composante importante du Plan d’action économique. Le fonds permet de financer des projets provinciaux, territoriaux et municipaux de réhabilitation de l’infrastructure prêts à être mis en chantier, qui seront entrepris durant les deux prochaines périodes de construction. D’autres projets inclus sous le Fonds de stimulation de l’infrastructure seront annoncés prochainement.

Pour être admissibles au soutien financier du gouvernement fédéral en ce qui a trait à ces travaux d’amélioration des infrastructures, les projets doivent répondre à tous les critères d’admissibilité énoncés et à toutes les exigences d’approbation prévues en vertu du Fonds de stimulation de l’infrastructure. Le port de Belledune doit également contribuer sa part au financement du projet.

Le Canada et le Nouveau-Brunswick travaillent ensemble à la création d’emplois et à la stimulation de l’économie, tout en effectuant des investissements importants pour aider les collectivités à améliorer leurs infrastructures. Les deux gouvernements ont convenu de travailler ensemble pour veiller à ce que les municipalités du Nouveau-Brunswick aient accès à ces fonds rapidement et de manière efficace.

Le Fonds de stimulation de l’infrastructure s’ajoute au financement fédéral existant, en se concentrant principalement sur des objectifs économiques à court terme. Pour assurer la réalisation de ces objectifs, le Fonds de stimulation de l’infrastructure prendra comme principal critère de sélection l’état de préparation des projets soumis. Les quatre milliards de dollars seront entièrement répartis durant les exercices de 2009–2010 et 2010–2011. Les projets visés s’axeront dans une large mesure sur la remise en état d’installations actuelles dans les secteurs de l’eau, des eaux usées, du transport en commun, des autoroutes, des routes, de la culture, des parcs et des sentiers.

-30-

Vous trouverez plus d’information à l’adresse www.creerdesemplois.gc.ca

Vous trouverez plus d’information sur le Plan d’action économique du Canada à l’adresse http://www.actionplan.gc.ca/fra/index.asp.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec les personnes suivantes :

Chris Day
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports et de l’Infrastructure du Canada
613-991-0700

Infrastructure Canada
613-948-1148 Bruce Macfarlane
Secrétaire de la direction
Société de développement régional
506-444-4606

L’Administration portuaire de Belledune publie ses résultats financiers

Claude Doucet, président du conseil d’administration de l’Administration portuaire de Belledune (APB), a rendu public les résultats financiers ainsi que le rapport annuel de l’année 2008 aujourd’hui, dans le cadre de la neuvième assemblée générale annuelle de l’Administration portuaire de Belledune qui se tenait au centre culturel et de loisirs de Belledune.

« Le Port de Belledune continue d’exploiter et de gérer efficacement ses ressources en tant que catalyseur du développement local. Je suis heureux d’affirmer que pour une quatrième année consécutive, nous avons atteint des excédents records, à savoir, une augmentation de 10 % des revenues et une hausse impressionnante de 27 % du bénéfices net. Le Port a conservé la vigueur de ses activités vitales, affichant notamment une hausse de 30 % de la manutention du fret et une augmentation de 33 % des navires y faisant escale.

En 2008, nous avons eu le privilège de célébrer le 10e anniversaire du terminal M.-D.-Young. En collaboration avec nos partenaires du Shaw Group Inc. et d’Envirem Technologies Inc., les premières cargaisons de granulés de bois et d’agrégats ont été exportées à partir du terminal M. D.-Young durant l’été de 2008. Les granulés de bois sont stockés dans l’un des entrepôts, dont la construction a commencé en 2007 et a pris fin au début du printemps 2008, tandis que les agrégats sont empilés directement avant leur envoi. Ces clients fourniront des flux de rentrées remarquables au Port en 2009 et au-delà ».

Le président et directeur général de l’APB, Rayburn Doucett, a déclaré : «Au cours de l’année 2008, nous avons concentré nos efforts pour conserver et développer nos affaires courantes et chercher de nouveaux clients. Nous avons effectué des ajouts pour plus de cinq millions de dollars aux infrastructures du port pour répondre à la demande actuelle. Deux entrepôts ont été construits, l’oléoduc a été rallongé et des plans ont été élaborés pour continuer la construction et réaliser d’autres améliorations en 2009 ».

Notre revenu net a atteint un niveau record de 2, 454, 761$ comparativement à 1, 931,082 $  pour 2007. Cette hausse du revenu net traduit les efforts déployés par le Conseil d’administration, la Direction et le personnel en vue de maîtriser les coûts.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Rayburn Doucett
President & CEO
Administration portuaire de Belledune
506 522 1200

 

Voyage inaugural – Belledune comme premier port d’escale

L’administration portuaire de Belledune (APB) est officiellement devenue le tout premier port à accueillir le MS « Alaskaborg » de retour de son voyage inaugural au Vietnam!

L’« Alaskaborg » est immatriculé aux Pays Bas et son dernier port de chargement était le port de Phu My, au Vietnam. L’agent du navire est Calypso Marine Agency, représenté par M. Robert Lagacé. Le MS « Alaskaborg » a accosté au Port de Belledune dans l’après-midi du 14 mai 2009 où il décharge actuellement environ 72 tours d’éoliennes pour GDF-Suez Energy dans le cadre du projet du parc éolien Caribou au Nouveau Brunswick. La prochaine escale du MS « Alaskaborg » sera le port de Matane, au Québec.

Le capitaine Jurjen Gerritsen et son équipage sont arrivés avec la première de quatre cargaisons de tours d’éoliennes qui arriveront au Port de Belledune ce printemps. C’est la toute première fois que le Port accueille des cargaisons de tours d’éoliennes.

« Le Port de Belledune est un port idéal pour la manutention de tours d’éoliennes. Il y a beaucoup d’espace autour du port et les équipements disponibles sont à la fine pointe de la technologie. Arrimage de l’est du Canada Inc. est fière de pouvoir offrir cette expérience et de fournir les services requis afin que de telles marchandises puissent être expédiées à Belledune; nous sommes très heureux du partenariat qui existe au sein du Port de Belledune et des efforts de collaboration qui sont déployés afin de soutenir les nouveaux débouchés commerciaux », affirme M. Donald Roy, directeur général d’Arrimage de l’est du Canada Inc.

Mme Jenna Doucet, directrice du marketing à l’APB, a saisi cette occasion pour souhaiter la bienvenue au capitaine au Port de Belledune. Elle a par ailleurs déclaré : « 2009 a commencé sur une très bonne note! Nous sommes très heureux d’être le tout premier port à accueillir le MS « Alaskaborg ». Nous avons travaillé sans relâche, de concert avec nos partenaires à AEC ainsi qu’avec le ministère de l’Énergie du Nouveau Brunswick, afin de veiller à ce que le Port de Belledune constitue le premier choix pour les cargaisons de tours d’éoliennes. Les projets d’éoliennes et les autres possibilités de développement commercial qui se profilent à l’horizon garantissent au Port de Belledune une année 2009 sensationnelle ».

 

Le PDG de l’APB est nommé l’un des 50 meilleurs PDG du Canada atlantique

Belledune (Nouveau Brunswick) – Le responsable de l’Administration portuaire de Belledune (APB) a été désigné l’un des 50 meilleurs PDG du Canada atlantique par l’Atlantic Business Magazine. M. Rayburn Doucett, président directeur général de l’APB, a reçu le prix d’excellence en leadership d’entreprise lors d’une cérémonie de remise de prix à Halifax, en Nouvelle Écosse, le 7 mai 2009.

M. Doucett s’est taillé une réputation de choix dans la sphère politique, à laquelle il a consacré plus de 28 ans de sa vie. M. Doucett a siégé au conseil municipal, à l’Assemblée législative et au Cabinet provincial du Nouveau Brunswick, où il a occupé le poste de ministre du commerce et de la technologie, de ministre de la Société de développement régional et de président d’Énergie NB. Après s’être retiré de la scène politique, il a siégé à de nombreux conseils, notamment au conseil d’Exportation et développement Canada. M. Doucett a agi à titre de président du conseil de l’Administration portuaire de Belledune de 2000 à 2004 et s’est de nouveau joint à l’APB en tant que président directeur général en 2005 où il a partagé sa vaste expérience.

« Les 50 meilleurs PDG ont tous en commun le souci d’obtenir des résultats et d’exercer un leadership socialement responsable – et Rayburn Doucett ne fait pas exception. Que ce soit à titre de banquier au tout début de sa carrière, de fonctionnaire au sein du gouvernement du Nouveau Brunswick ou de PDG au Port de Belledune, il a toujours prouvé qu’il apportait beaucoup à  son organisation ainsi qu’à l’ensemble de la collectivité. Ses normes de succès sont très élevées, touchant autant la santé organisationnelle, la capacité fiscale, la satisfaction de la clientèle et la participation de la main-d’œuvre. Pour ces raisons, nous sommes fiers d’avoir l’occasion de reconnaître les accomplissements professionnels de M. Doucett, de concert avec ceux de ses pairs lauréats du prix remis aux 50 meilleurs PDG, » déclare Dawn Chafe, rédactrice en chef de l’Atlantic Business Magazine.

Depuis 1999, le programme de reconnaissance des 50 meilleurs PDG de l’Atlantic Business magazine salue le talent des gestionnaires de la région. Les lauréats ont été sélectionnés par un jury parmi une liste composée de centaines de candidats, dont sont ressortis 144 nominés. Les nominations proviennent des lecteurs de l’Atlantic Business et sont jugées par un jury formé de directeurs exécutifs. Les critères de jugement comprennent notamment la taille et la croissance de l’organisation du PDG; son acuité éprouvée en matière de gestion ainsi que le leadership affiché au sein de l’industrie et de la communauté.

« Depuis que je me suis joint au Port à titre de président directeur général en 2005, ma plus grande réalisation a été d’enrichir mon personnel à l’aide de gens qualifiés, motivés et compétents. Ceux-ci ont prouvé qu’ils pouvaient accomplir leurs tâches et bien travailler au sein de l’équipe actuelle, » affirme M. Doucett. Le degré de productivité et de collaboration démontré à maintes reprises par le personnel de l’APB est exceptionnel. Je tiens à attribuer le mérite de ce prix à mon équipe; en tant qu’entraîneur, j’ai eu la chance de diriger une équipe de joueurs et de joueuses étoiles et de gens très performants qui nous a menés vers le succès. »

« Notre direction émane d’un conseil d’administration très compétent, formé de gens de la région pour qui le nord du Nouveau-Brunswick est une priorité. Notre président, M. Claude Doucet, ainsi que les autres membres du conseil, excellents pour ce qui est de conseiller, guider et orienter. Il est très agréable de travailler avec eux de façon régulière, » affirme M. Doucett.

M. Doucett décrit le rendement global du port comme « un effort concerté pour créer une installation de plus en plus fréquentée et de plus en plus lucrative. Les profits sont passés de 175 000 $ en 2004 à près de 2,5 millions $ en 2008; le port a conservé la vigueur de ses activités vitales, affichant notamment une hausse de 30 % de la manutention du fret et une augmentation de 33 % des navires faisant escale au port en 2007 et 2008 seulement. C’est grâce à la taille réduite de nos effectifs que la croissance peut se poursuivre et que le succès est au rendez-vous au port de Belledune ».

Pour de plus amples renseignements et pour consulter la liste des 50 meilleurs PDG, rendez vous à www.atlanticbusinessmagazine.com.

-30-

 

Nominations a L’Administration portuaire de Belledune

OTTAWA — Le ministre canadien des Transports, John Baird, a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Barry Kyle et de Mme Nancy McKay au conseil d’administration de l’Administration portuaire de Belledune pour un mandat de trois ans. Cette nomination entrera en vigueur dès le 22 avril 2009.

« L’administration portuaire de Belledune profitera grandement des compétences et du savoir-faire acquis dans le secteur des affaires de M. Kyle et de Mme McKay », a déclaré le ministre Baird. « Leur expérience dans la région de Bathurst sera un atout important pour le conseil. »

M. Barry Kyle est titulaire d’un baccalauréat ès arts et d’un baccalauréat en éducation de l’Université Mount Allison. Il a débuté sa carrière dans les ventes et la coMmercialisation en 1978 avec Bathurst Industrial Rubber Ltd. et est devenu propriétaire de l’entreprise en 1985. M. Kyle réside depuis longtemps à Bathurst et a été un membre de plusieurs associations professionnelles, y compris l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole, l’Association canadienne des professionnels de la vente et l’Agence de développement économique régionale de Bathurst où il a servi è titre de directeur pendant trois ans.

Mme Nancy McKay est titulaire d’une maîtrise ès sciences en administration des affaires de l’Université Central Michigan et d’un baccalauréat ès sciences en physiothérapie de l’Université de Dalhousie. Elle est actuellement directrice chez Waymark Network Inc., une société de conseils en gestion du Nouveau-Brunswick se spécialisant dans l’industrie des soins de santé. Mme McKay est aussi présidente de Management Dimensions, une entreprise de conseils en gestion qui se concentre principalement sur le secteur de la santé. Elle a été présidente de l’Association canadienne de physiothérapie et a siégé au Comité de direction de la Confédération mondiale pour la thérapie physique. Sa vaste expérience de la gestion de haut niveau sera un atout pour l’administration portuaire de Belledune. Elle a aussi été la vice-présidente des Jeux du Canada de 2003 è Bathurst. Elle siège aux conseils d’administration d’Enterprise Chaleur, de la fondation provinciale du Centre de réadaptation Stan Cassidy et du Temple de la renommée des sports du Nouveau-Brunswick.

L’Administration portuaire de Belledune est l’administration portuaire canadienne (APC) établie pour gérer le port de Belledune en vertu de la Loi maritime du Canada. En tant qu’APC, l’Administration portuaire de Belledune profite d’une plus grande flexibilité de gestion, y compris une plus grande liberté pour mettre sur pied des contrats et emprunter de l’argent de prêteurs coMmerciaux.

-30-

Personne-ressource :

Chris Day
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports, John Baird
Ottawa
613-991-0700

http://www.tc.gc.ca/mediaroom/menu.htm

 

Nomination du directeur de l’ingénierie et gestion de propriété

Le président-directeur général de l’Administration portuaire de Belledune (APB), M. Rayburn Doucett, est heureux d’annoncer la nomination de Tracy Eddy, ing., au poste de directeur de l’ingénierie et gestion de propriété.

Toute sa vie, M. Eddy a vécu à Bathurst où il a travaillé à la fois en ingénierie et en gestion de l’immobilier pendant plus de vingt ans. Il s’est engagé auprès de nombreux organismes communautaires ou d’affaires tels que la Commission de développement régional Chaleur (désormais Entreprise Chaleur), la Chambre de commerce du Grand Bathurst, la Corporation de revitalisation du centre-ville de Bathurst et le club Rotary de Bathurst.

M. Eddy est consultant à temps plein auprès de l’APB depuis avril 2006. Récemment, l’APB et ses partenaires ont investi plus de 6 millions de dollars dans l’infrastructure du Port de Belledune, notamment dans la construction de deux nouveaux entrepôts de vrac solide et l’extension de 500 mètres du pipeline de vrac liquide. L’expérience et les connaissances de M. Eddy, tant en ingénierie qu’en construction, ont constitué des atouts cruciaux pour l’APB pendant l’élaboration de ces projets d’infrastructure. L’Administration portuaire de Belledune a connu un succès sans précédent ces dernières années et prévoit élargir les perspectives de cette réussite au cours des prochaines années avec plus de 150 M$ en nouvelles infrastructures.

« En nommant M. Eddy au poste de directeur de l’ingénierie et gestion de propriété, a indiqué M. Doucett, l’APB compte dorénavant des dirigeants dans chacun de ses quatre services. Wynford Goodman, Opérations, Léo-Paul Sonier, Finances et administration, et Jenna Doucet, Marketing, dirigent les trois autres services. » Ils sont heureux d’accueillir M. Eddy et de continuer à travailler avec lui en tant que nouvel arrivé dans l’équipe de gestion.

En faisant cette annonce aujourd’hui, M. Doucett a exprimé la confiance qu’il partage avec le conseil d’administration de l’APB envers les talents et les compétences de M. Eddy. « Nous sommes très heureux que M. Eddy ait accepté ce poste et nous nous réjouissons de travailler à ses côtés à l’essor du Port de Belledune », a déclaré M. Doucett.

 

Premier navire au Port de Belledune en 2009

L’Administration portuaire de Belledune (APB) a officiellement accueilli le capitaine Kirk J. Taylor, commandant de l’Acadian, le premier navire à jeter l’ancre au Port de Belledune en 2009.

L’Acadian, qui est immatriculé au Canada, a pris son chargement au Port de Saint John, au Nouveau Brunswick. L’agent du navire est Kent Line Ltd., représenté par MM. Aaron Burns et Mike Gilbert. L’Acadian a accosté au Port de Belledune dans l’après-midi du 3 janvier 2009, où il décharge actuellement environ 25 000 tonnes de diesel. La prochaine escale de l’Acadian sera le Port de Saint John, au Nouveau Brunswick.

M. Rayburn Doucett, président-directeur général de l’APB, a offert un cadeau commémoratif au capitaine ¬¬¬¬¬¬Taylor lors d’une cérémonie qui s’est déroulée aux bureaux administratifs de l’Administration portuaire de Belledune.

M. Doucett a également profité de l’occasion pour accueillir le capitaine au Port de Belledune, ainsi que pour remercier le personnel et le conseil d’administration pour leur soutien continu. Il a par ailleurs déclaré que « l’année 2008 a été une année exceptionnelle, au cours de laquelle un grand nombre de records ont été battus, même après trois années sans précédent. Cent douze navires ont accosté au Port de Belledune en 2008, ce qui constitue le plus grand nombre de navires à jeter l’ancre au Port en une seule année depuis 2002! Nous commençons l’année 2009 avec enthousiasme puisque des possibilités de développement économique intéressantes se profilent à l’horizon. Nous prévoyons, encore cette année, un surplus substantiel, notamment grâce à une bonne gestion et à des directives efficaces de la part du conseil d’administration. »

Le capitaine Taylor a fait les louanges du Port de Belledune en affirmant que celui-ci était « un port facile à naviguer et doté d’installations formidables. L’accès à des remorqueurs et la disponibilité des pilotes sont grandement appréciés, et font de notre passage au Port de Belledune un grand plaisir. »

De nombreux entrepreneurs ont assisté à la cérémonie, y compris le président de l’APB, M.Claude Doucet, et deux membres du conseil d’administration, MM. Léo Cormier et Albert Doucet, qui ont accueilli le capitaine et son équipage dans la communauté. Des représentants de Sutherland Excavating Ltd. et d’autres exploitants de terminaux étaient également présents.

 

100e navire au Port de Belledune en 2008

L’Administration portuaire de Belledune (APB) a officiellement accueilli le « Free Knight », le 100e navire à jeter l’ancre au Port de Belledune en 2008.

Le « Free Knight » est immatriculé aux Bahamas et son dernier port d’escale était Puerto Cabello (port de Cabello) au Venezuela. L’agent du navire est Calypso Marine Agency, représenté par M. Robert Legacé. Le « Free Knight » a accosté au Port de Belledune le matin du 22 novembre 2008 où il charge actuellement du concentré de zinc. La prochaine escale du « Free Knight » se fera dans un port coréen.

Madame Jenna Doucet, directrice du service des marchés de l’APB, affirme que « le personnel et le Conseil d’administration de l’Administration portuaire de Belledune travaillent sans relâche pour assurer une croissance au Port de Belledune. En 2008, le Port a expédié à Rotterdam, aux Pays-Bas, le premier chargement de granulés de bois de la nouvelle installation de granulés de bois Shaw Group inc. de Belledune; il a également expédié le premier chargement de granulats provenant de ressources locales en Floride, aux États-Unis. De plus, un nombre important de navires transportant des cargaisons liées à des projets, comme des maisons mobiles, ont quitté le Port de Belledune en direction du Nord du Canada. » Mme Doucet a par ailleurs déclaré que « l’année 2008 a été une année exceptionnelle jusqu’à présent. Au total en 2007, 84 navires ont accosté à Belledune; c’est pourquoi l’accueil du 100e navire au Port de Belledune en novembre 2008 est une étape importante qui témoigne de la croissance et de la diversité à notre port. »

Sans ces clients extraordinaires, le Port de Belledune connaîtrait une stagnation; l’APB souhaite remercier ses clients pour leur partenariat et leur collaboration.

Tout comme le « Free Knight », le « Jo Aspen », le « CSL Argosy », l’« Atlantic Erie », le « Golten » et l’« Atlantic Huron » jetteront l’ancre au Port de Belledune avant le 30 novembre 2008.

 

L’Administration portuaire de Belledune publie ses résultats financiers

Harry H. Williamson, président du conseil d’administration de l’Administration portuaire de Belledune (APB) de mars 2006 à avril 2008, a rendu public les résultats financiers ainsi que le rapport annuel de l’année 2007 aujourd’hui, dans le cadre de la huitième assemblée générale annuelle de l’Administration portuaire de Belledune qui se tenait au centre culturel et de loisirs de Belledune.

« L’année 2007 a été, une fois de plus, fructueuse pour le Port de Belledune. Les trois dernières années ont permis d’établir des records sur le plan financier et les bénéfices nets de cette année ont augmenté de 60 % en raison de la hausse du trafic dans le port et de la prolongation de la location du parc de stockage comme cela a été annoncé lors de l’assemblé annuelle de 2007.

La principale réalisation de 2007 a été la création de deux nouveaux débouchés commerciaux pour le port et la construction de deux nouvelles installations de manutention en vrac. Shaw Group Inc. a mis sur pied une installation de granulés de bois à Belledune qui sont expédiés en Europe. Grâce à la réouverture de la mine Blue Note Caribou, les concentrés seront expédiés en transitant par le port. Ces deux nouveaux clients stockeront leurs produits à cet endroit et fourniront deux nouvelles sources de revenus pour le port en 2008 et au-delà ».

Le président et directeur général de l’APB, Rayburn Doucett, a déclaré : « L’Administration portuaire de Belledune a continué à saisir de nouvelles occasions d’affaires et à réaliser ces projets, qui ont donné lieu à la construction de deux entrepôts. La province du Nouveau Brunswick a fourni une contribution de 2,4 millions de dollars pour ce projet de construction, prouvant ainsi sa détermination à soutenir le port de Belledune ainsi que les projets d’expansion dans la région ».

En 2007, l’Administration portuaire a dévoilé un plan d’activités quinquennal. Ce plan assure un essor continu, une hausse du trafic et une diversité dans l’assortiment des marchandises ».

Notre revenu net a atteint un niveau record de 1 931,082 $ comparativement à 1 203,488 pour 2006. Cette hausse du revenu net traduit les efforts déployés par le Conseil d’administration, la Direction et le personnel en vue de maîtriser les coûts.